Một nhiếp ảnh gia đang “lục lọi” trong kho lưu trữ của NASA đã tình cờ bắt gặp một đoạn phim tua nhanh thời gian bắt đầu từ trái đất tuyệt vời do phi hành đoàn của tàu Apollo 11 chụp và sau đó đặt tên cho đoạn ghi âm của Neil Armstrong, Buzz Aldrin và Michael Collins thảo luận về cài đặt máy ảnh.
Joav Kohn đã tập hợp 139 chuỗi ảnh chụp hành tinh Trái đất nhô lên trên Mặt trăng vào ngày 20 tháng 7 năm 1969 thành một bộ phim tua nhanh thời gian sử thi và sau đó săn lùng đoạn ghi âm của phi hành đoàn nói về cách tốt nhất để ghi lại cảnh tượng mà con người chưa từng thấy trước đây.
Trong video của Kohn, có thể nghe thấy Armstrong, Aldrin và Collins thảo luận về việc sử dụng ống kính nào trên Hasselblad 500EL của họ, sử dụng khẩu độ nào và tốc độ cửa trập bao nhiêu.
“Được rồi, vô cực ở f/11, và ở 1/250 hử?” Aldrin nói. Armstrong trả lời: “Bạn có thể muốn lùi lại một nửa điểm dừng để đến Trái đất.”
Collins cảnh báo phi hành đoàn rằng họ không muốn bỏ lỡ lần Trái đất mọc đầu tiên nhưng sau đó nói rằng sẽ có rất nhiều lần Trái đất mọc khi ở trên Mặt trăng để họ chụp.
Tìm kiếm các cảnh quay
Đoạn video tuyệt vời này được tổng hợp bởi độc giả và nhiếp ảnh gia Joav Kohn, người có nhiều kinh nghiệm tạo ra các tua nhanh thời gian đã thu hút anh ấy đến với các bức ảnh.
Sau khi tập hợp các bức ảnh mà anh ấy tìm thấy trên hộp mực 41 của các bức ảnh Apollo 11, anh ấy quyết định theo dõi đoạn ghi âm của ba phi hành gia nói về việc tạo ra những bức ảnh.
NASA đã cung cấp kho lưu trữ băng của Apollo 11 cho công chúng vào dịp kỷ niệm 40 năm sứ mệnh nhưng trang web không được duy trì và tất cả các liên kết đều ngừng hoạt động.
Kohn giải thích: “Tôi biết nếu tôi có thể nghe các phi hành gia nói về khoảnh khắc đó thì nó sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều so với chỉ quay ngược thời gian, vì vậy, cuộc săn lùng bản ghi âm đã bắt đầu.
“Rất may là internet có một máy quay ngược lại , và tôi đã có thể tìm hiểu các kho lưu trữ và cuối cùng tìm thấy các tệp mp3 của âm thanh ban đầu của nhiệm vụ.”
Việc nghe Armstong, Aldrin và Collins thảo luận về cách tốt nhất để chụp cảnh trái đất mọc sẽ làm ấm lòng các nhiếp ảnh gia.
Kohn cho biết thêm: “Tôi nghĩ bất kỳ ai cố gắng ghi lại khoảnh khắc như thế này sẽ thấy toàn bộ cuộc đối thoại đều quá con người.
